Hercule Poirot

Hercule Poirot est un détective privé belge de fiction opérant au Royaume-Uni. C'est un des héros récurrents dans les romans policiers écrits par Agatha Christie. Depuis septembre 2014, Sophie Hannah a repris le personnage et publié plusieurs romans.
Citations
[modifier]- (en) La Mystérieuse Affaire de Styles, Agatha Christie (trad. Thierry Arson), éd. Le Masque (Librairie des Champs Élysées), 1991 (ISBN 978-2-702-42320-2), chap. 5, p. 104
Citation choisie pour le 19 février 2025.
La Maison du péril, 1932
[modifier]- Monsieur Poirot est... euh... était un grand détective.
- C'est tout ce que vous trouvez à dire , mon bon ami ! s'exclama Poirot. Mais voyons donc ! Expliquez à Mademoiselle que je suis l'unique, le meilleur, le plus grand détective qui ait jamais existé !
- Ça n'est plus nécessaire, répliquai-je froidement, puisque vous venez de le lui dire.
- Oui, mais c'est tout de même plus agréable de ne pas mettre ma modestie à rude épreuve et il n'est jamais bon de trop chanter ses propres louanges.
- Dialogue entre Hercule Poirot et Arthur Hastings
- (en) La Maison du péril, Agatha Christie (trad. Robert Nobret (Librairie des Champs Élysées)), éd. Édition du club France Loisir/Le Masque, 2009 (ISBN 978-2-298-02196-7), p. 420
- Le crime de l'Orient-Express, Agatha Christie (trad. Jean-Marc Mendel), éd. Librairie générale française, 2014 (ISBN 978-2-010-00927-3), partie 2 : Témoignages et indices, chap. 13, p. 251
La Mort avait les dents blanches, 1940
[modifier]- (en) « La Mort avait les dents blanches », dans Christmas Pudding et autres surprises du chef, Agatha Christie (trad. Élisabeth Luc et Jean-Michel Alamagny), éd. Éditions France Loisirs, 2012 (ISBN 978-2-298-05192-6), p. 623
Le Mystère du Bahut Espagnol, 1960
[modifier]Me faîtes vous confiance, Madame ?
- « Le Mystère du Bahut Espagnol », dans Christmas Pudding, Agatha Christie (trad. Élisabeth Luc et Jean-Michel Alamagny), éd. Éditions du club France Loisirs / Éditions Le Masque, 2012 (ISBN 978-2-298-05192-6), p. 463
Citations sur Hercule Poirot dans les romans d'Agatha Christie
[modifier]La mystérieuse affaire de Styles, 1920
[modifier]- (en) La mystérieuse affaire de style, Agatha Christie (trad. Thierry Arson), éd. Le Masque (Librairie des Champs Élysées), 1991 (ISBN 978-2-702-42320-2), p. 27
Le Souffre-douleur, 1926
[modifier]Son aspect comique, à la limite du ridicule, dérangeait la conception qu'elle s'en était faite. Avec sa tête en forme d'œuf et son énorme moustache tarabiscotée, ce drôle de petit bonhomme pouvait-il réellement effectuer les merveilles dont on le disait capable ?
- « Le Souffre-douleur », dans Christmas Pudding, Agatha Christie (trad. Élisabeth Luc et Jean-Michel Alamagny), éd. Éditions du club France Loisirs / Éditions Le Masque, 2012 (ISBN 978-2-298-05192-6), p. 509
- Le crime de l'Orient-Express, Agatha Christie (trad. Jean-Marc Mendel), éd. Librairie générale française, 2014 (ISBN 978-2-010-00927-3), partie 1 : Les Faits, chap. 2, p. 18
- M. bouc, directeur des wagons lits confie à Hercule Poirot l'enquête du Crime de l'Orient-Express.
- Le crime de l'Orient-Express, Agatha Christie (trad. Jean-Marc Mendel), éd. Librairie générale française, 2014 (ISBN 978-2-010-00927-3), partie 1 : Les Faits, chap. 5, p. 76
Les Indiscrétions d'Hercule Poirot, 1954
[modifier]
- Les indiscrétions d'Hercule Poirot, Agatha Christie (trad. Jean marc Mendef), éd. Éditions du club France Loisirs / Éditions Le Masque, 2009 (ISBN 978-2-298-02196-7), p. 200
Christmas pudding, 1960
[modifier]- (en) « Christmas Pudding », dans Christmas Pudding et autres surprises du chef, Agatha Christie (trad. Élisabeth Luc et Jean-Michel Alamagny), éd. Éditions France Loisirs, 2012 (ISBN 978-2-298-05192-6), p. 405
Autres citations sur le personnage
[modifier]Œuvres dérivées
[modifier]
- « Chers détectives : FR3, 13 h 40 Et Poirot parut ... », Le Monde, Le Monde, 14 avril 1991 (lire en ligne)
- « Le Crime de l’Orient-Express : Hercule Poirot en version numérique », Thomas Sotinel, Le Monde, 13 décembre 2017 (lire en ligne)