Elvis Presley

Cette page est une ébauche. N'hésitez pas à la modifier en ajoutant des citations admissibles !

Elvis Presley en 1957 dans le film Le Rock du bagne (Jailhouse Rock).

Elvis Presley ([ˈɛlvɪs ˈpɹɛsli]), né le 8 janvier 1935 à Tupelo dans le Mississippi et mort le 16 août 1977 à Memphis dans le Tennessee, est un chanteur et acteur américain. Surnommé « The King of Rock and Roll » (« Le Roi du Rock and Roll ») ou plus simplement « The King » (« Le Roi») en raison de son immense succès international et pour son rôle dans l'expansion de ce style musical à l'échelle mondiale, il est l'une des icônes culturelles majeures du XXe siècle.

Citations

Elvis Presley, 1956

Fais tout ce que tu veux, mais-heu,
Mon sucre, ne touche pas à mes chaussures,
Ne marche pas sur mes chaussures en daim bleu.
Tu peux faire n'importe quoi mais ne touche pas à mes chaussures en daim bleu.

• (en)

  Do anything that you want to do, but uh-uh,
  Honey, lay off of my shoes
  Don't you step on my Blue suede shoes.
  You can do anything but lay off of my blue suede shoes.

• Reprise de la chanson de Carl Perkins de 1955.

• Blue Suede Shoes, Carl Perkins (trad. Wikiquote), Elvis Presley, album Elvis Presley (1956 chez RCA Victor).

Love Me Tender, single, 1956

Aime-moi avec tendresse,
Aime-moi avec sincérité,
Tous mes rêves réalisés.
Car, ma chérie, je t'aime,
Et je t'aimerai toujours.

• (en)

  Love me tender
  Love me true
  all my dreams fulfilled.
  For my darlin' I love you,
  and I always will.

• Love Me Tender, George R. Poulton (trad. Wikiquote), Elvis Presley, album Love Me Tender (single) (1956 chez RCA).

Elvis’ Golden Records, 1958

Alors, depuis que mon bébé m'a quitté
Alors, j'ai trouvé un nouveau coin où vivre
Alors, c'est au bout de la Rue Solitaire
À l'hôtel des cœurs brisés

• (en)

  Well, since my baby left me
  Well, I found a new place to dwell
  Well, it's down at the end of Lonely Street
  At Heartbreak Hotel

• Heartbreak Hotel, Tommy Durden et Mae Boren Axton (trad. Wikiquote), Elvis Presley, album Elvis’ Golden Records (1958 chez RCA).

Citations rapportées

La première fois que je me suis produit sur scène, j'ai été terrifié. Je ne savais vraiment pas pourquoi les gens hurlaient. Je ne comprenais pas que mon corps bougeait. C'est quelque chose que je fais naturellement. Alors au manager en coulisses, j'ai dit : « Qu'est-ce que j'ai fait ? Qu'est-ce que j'ai fait ? » Et il a dit, « Peu importe, retournes-y et refais-le. »

• (en) The first time that I appeared on stage, it scared me to death. I really didn't know what all the yelling was about. I didn't realize that my body was moving. It's a natural thing to me. So to the manager backstage I said, "What'd I do? What'd I do?" And he said, "Whatever it is, go back and do it again."

• Interview en mars-avril 1972.

• The Leading Men of MGM, Elvis Presley, cité par Jane Ellen Wayne (trad. Wikiquote), éd. Carroll & Graf Publishers, 2005, p. 406

L'image est une chose et l'être humain en est une autre... C'est très difficile d'être à la hauteur d'une image.

• (en) The image is one thing and the human being is another...it's very hard to live up to an image.

• Elvis Culture : Fans, Faith, & Image, Elvis Presley, cité par Erika Lee Doss (trad. Wikiquote), éd. University Press of Kansas, 1999  (ISBN 9780700609482), p. 218

Citations au sujet d'Elvis Presley

John Lennon

Rien ne m’avait jamais vraiment touché jusqu’à ce que j’entende Elvis. S’il n’y avait pas eu Elvis, il n’y aurait pas eu les Beatles.

• (en) Nothing really affected me until I heard Elvis. If there hadn't been an Elvis, there wouldn't have been the Beatles

• Déclaration faite le 28 août 1965 après la rencontre des Beatles avec Elvis Presley en 1965.

• The Beatles: The Authorized Biography, John Lennon, cité par Hunter Davies (trad. Wikiquote), éd. Heinemann, 1968  (ISBN 0434176044), p. 19