Saloua Raouda Choucair
Saloua Raouda Choucair est une femme peintre et sculptrice libanaise, née le 24 juin 1916 et morte le 26 janvier 2017. Elle est la première à développer l'art abstrait dans son pays.
Citation
[modifier]Tout d'abord, je voudrais attirer votre attention sur la question des orientalistes et sur la façon dont ils apparaissent de notre point de vue à nous, Arabes, ou plutôt de votre point de vue à vous qui avez étudié avec eux et qui avez été influencés par leurs normes. Dans vos différentes études sur les Arabes, leur histoire et leur littérature, vous les comparez aux civilisations qui les ont précédés, qu'elles soient indiennes, perses ou grecques. Je ne crois pas qu'une telle comparaison soit juste ou défendable, à moins de comparer Ibnal-Farid à Napoléon, par exemple.
- (en) First, I want to draw your attention to the issue of Orientalists and how they appear from the perspective of us Arabs, or rather from the perspective of you who studied with them and were influenced by their standards. In your various studies of Arabs, their history, and their literature, you compare them to the civilizations that precededthem, whether Indian, Persian, or Greek. I do not believe that such a comparison is fair or tenable, unless we allow comparing Ibnal-Farid with Napoleon, for example.
- Au sujet de l'orientalisme
- « How the arabs understood visual art », Saloua Raouda Choucair, ARTMargins, 1er février 2015, p. 119 (lire en ligne)
Le peuple arabe est le plus sensible et sophistiqué des peuples dans sa façon d'appréhender l'Art, c'est la raison pour laquelle il a traité le sujet dans son essence abstraite.
- (en) Arabs are the most sensitively sophisticated of peoples in understanding art, and that is why they broached the subject at its abstract essence.
- Au sujet de l'abstraction dans l'esthétique arabe
- « How the arabs understood visual art », Saloua Raouda Choucair, ARTMargins, 1er février 2015, p. 120 (lire en ligne)
Citations sur
[modifier]A ses yeux, le champ artistique ne saurait se limiter aux arts dits majeurs : artisanat, mais aussi réflexion philosophique, spirituelle et éthiques sont des domaines à investir. Aussi, elle encourage un ancrage de l’abstraction dans la vie quotidienne et la libération de l’influence européenne et états-unienne, en opposition avec le concept d’autonomie de l’oeuvre d’art.
- Les femmes artistes sont de plus en plus dangereuses., Laure Adler et Camille Viéville, éd. Flammarion, 2022 (ISBN 978-2-080-27932-3), p. 48
Soucieuse de rendre accessible son œuvre et et fidèle à sa vision globale de la création, elle produit généralement des objets artisanaux […] et du mobilier, ainsi que des estampes et des sculptures monumentales destinées à l’espace public.
- Les femmes artistes sont de plus en plus dangereuses., Laure Adler et Camille Viéville, éd. Flammarion, 2022 (ISBN 978-2-080-27932-3), p. 49
