Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Les 3 différents types d'excision comparés à l'anatomie féminine normale.
Une excision est, dans son sens le plus général, l'ablation d'une partie de tissu biologique. Mais le terme excision est plus communément utilisé pour désigner l'excision du capuchon voire du clitoris en entier. L'excision du clitoris, qui est une mutilation génitale féminine (MGF), implique l’ablation de la partie externe prépondérante du clitoris (clitoridectomie) (équivalent de l'ablation du gland chez l'homme) et de son capuchon. Elle est parfois accompagnée de l'ablation des petites lèvres et de la suture des grandes lèvres. Cette mutilation est illégale dans la plupart des pays du monde. De nombreuses organisations militent pour son abolition mondiale. L'excision présente plusieurs variantes qui diffèrent par l’étendue de l’ablation et les pratiques annexes.
Les femmes continuent d'être victimes de certaines pratiques traditionnelles comme les mutilations génitales dans plusieurs régions soudanaises. Cette pratique, d'origine pharaonique, porte atteinte aux droits de la femme et à sa capacité à contribuer au développement du pays.
(ar)هنالك العديد من العادات التي لا تزال تمارس على المرأة في مختلف المناطق السودانية، فلا تنصفها كامرأة أولا، ولا كفرد يمكنه المساهمة في بناء بلده ثانيا، كختان الإناث الذي يعود للحضارة
(ar) « سارة جاد الله جبارة... قصة سينمائية وبطلة دولية منحت للمرأة السودانية مجدها », مليكة كركود (trad. Wikiquote), France 24, 2 novembre 2016 (lire en ligne)
Il est vrai que leur crainte d'une condamnation, par la justice suisse, n'était guère fondée puisque, modifiant le Code pénal pour punir la mutilation des organes génitaux féminins (MGG) - principalement l'excision et l'infibulation - le législateur fédéral venait d'affirmer que la circoncision "ne posait pas de problèmes fondamentaux". On eût aimé qu'il précisât cette affirmation lapidaire, ne fût-ce qu'à la lumière de l'interdit des discriminations sexuelles et, plus généralement, du principe d'égalité qui veut que la loi traite les faits semblables de manière semblable.
« circoncision: la juste intuition des juges allemands », Claude Rouiller, Le Temps, 21juillet2012, p. 10
Etrange comme l'excision - la circoncision féminine, plusieurs langues utilisent le même mot pour les deux mutilations - des petites filles révulse l'Occident, mais ne génère aucune condamnation quand elle est pratiquée sur les petits garçons. Le consensus semble absolu, jusqu'à ce qu'on invite son interlocuteur à réfléchir sur le bien-fondé de cette opération chirurgicale qui consiste à retrancher une partie saine du corps d'un enfant non consentant sans raison médicale - la définition juridique de ...la mutilation.
article 2 :"Les États parties s'engagent à prendre toutes les mesures appropriées, y compris les dispositions législatives, pour modifier ou abroger toute loi, disposition réglementaire, coutume ou pratique qui constitue une discrimination à l'égard des femmes"
Le Pacte d'Awa, Agnès Boussuge et Elise Thiebaut, éd. Syros, 2006, p. 96
Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :
Citation choisie pour le 11 novembre 2024 #SheSaid 2024.
