Aller au contenu

Discussion:Princesse Mononoké

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Dernier commentaire : il y a 14 ans par X-Javier dans le sujet Traduction

Traduction

[modifier]

Il y a eu sur ce film une double traduction japonais/anglais/français. Cela crée des dialogues parfois loin du concept original. N'est-il pas possible d'avoir le script en japonais pour avoir une référence ou ce n'est pas l'endroit pour le demander (est-ce le rôle de wikiquote) ? X-Javier 30 juillet 2010 à 21:45 (CEST)Répondre