Yoda

Yoda est un personnage fictif clé de la saga Star Wars, par sa sagesse et son intelligence, c'est un très grand, voire le plus grand Maître Jedi de la saga.

Citations extraites des films

Maître Yoda à Maître Windu : Toujours par deux ils vont. Ni plus, ni moins. Le maître et son apprenti.

• (en) Always two there are, no more, no less: a master and an apprentice.

• Jean Lescot (voix), Frank Oz (VO), Star Wars : épisode I — La Menace fantôme (1999), écrit par George Lucas (trad. Thomas Murat sous la direction artistique de Jean-Pierre Dorat.)

Maître Yoda à Comte Dooku : Beaucoup encore il te reste à apprendre.

• (en) Much to learn, you still have.

• Jean Lescot (voix), Frank Oz (VO), Star Wars : épisode II — L'Attaque des clones (2002), écrit par George Lucas (trad. Thomas Murat sous la direction artistique de Jean-Pierre Dorat.)

Maître Yoda à Luke Skywalker : Que la force soit avec toi.

• (en) May the Force be with you.

• Serge Lhorca (voix), Frank Oz (VO), Star Wars, la saga (1977, 1980, 1983, 1999, 2002, 2005), écrit par George Lucas (trad. Christian Dura sous la direction artistique de Michel Gast.)

Maître Yoda à Anakin Skywalker : La peur est le chemin vers le côté obscur : la peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine… mène à la souffrance.

• (en) Fear is the path to the dark side. Fear leads to anger. Anger leads to hate. Hate… leads to suffering.

• Jean Lescot (voix), Frank Oz (VO), Star Wars : épisode I — La menace fantôme (1999), écrit par George Lucas (trad. Thomas Murat sous la direction artistique de Jean-Pierre Dorat.)

• Citation choisie pour le 30 décembre 2009.

Maître Yoda à Anakin Skywalker : La mort est un élément naturel de la vie, réjouis-toi pour tous ceux autour de toi qui retournent à la Force.

Ni les pleurer ni les regretter tu ne dois.

L’attachement mène à la jalousie, à l’ombre de la convoitise il grandit.

• (en) Death is a natural part of life. Rejoice for those around you who transform into the Force. Mourn them do not. Miss them do not. Attachment leads to jealously. The shadow of greed, that is.

• Jean Lescot (voix), Frank Oz (VO), Star Wars : épisode III — La Revanche des Sith (2005), écrit par George Lucas (trad. Thomas Murat sous la direction artistique de Jean-Pierre Dorat.)

Maître Yoda à Luke Skywalker : N’essaie pas ! Fais-le, ou ne le fais pas ! Il n’y a pas d’essai.

• (en) No. Try not. Do… or do not. There is no try.

• Serge Lhorca (voix), Frank Oz (VO), Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas, Irvin Kershner (trad. Christian Dura sous la direction artistique de Michel Gast.)

Maître Yoda à Luke Skywalker : Un grand guerrier ? Personne par la guerre ne devient grand.

• (en) Ohhh. Great warrior. War does not make one great.

• Serge Lhorca (voix), Frank Oz (VO), Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas, Irvin Kershner (trad. Christian Dura sous la direction artistique de Michel Gast.)

Maître Yoda à Luke Skywalker : BONNE NOURRITURE !

• (en) GOOD FOOD!

• Serge Lhorca (voix), Frank Oz (VO), Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (1980), écrit par George Lucas, Irvin Kershner (trad. Christian Dura sous la direction artistique de Michel Gast.)