Faire le décompte des votes et comparer aux critères ci-dessus.
S'il y a au moins 5 votes 
Article de qualité et strictement plus de 66 % de Article de qualité alors l'article est promu AdQ :
- dans l'article, repérer l'argument
oldid=XXXXXXXXX dans l'url donnée par le « Lien permanent » (situé dans le menu Boîte à outil à gauche)
- dans l'article, remplacer {{Article potentiellement de qualité}} par
{{Article de qualité|vote=AdQ|oldid=XXXXXXXXX|date={{subst:#time:j F Y}}}}
* {{a-label|Nom de l'article}}
- mettre à jour la liste des Nouveaux articles de qualité
- modifier Wikiquote:Articles de qualité en rajoutant le lien vers l'article dans la ou les section(s) appropriée(s)
- ajouter ou demander l'ajout (à un administrateur) de l'article en fin de liste et créer le LumièreSur correspondant (en ne mettant pas d'images en fair use)
- protéger ou demander la protection (à un administrateur) du LumièreSur jusqu'au terme de sa date de parution
- sur la page Wikidata correspondant à l'article, cliquer sur « modifier » en face du lien en français, puis « ajouter des badges » sur l'icône devant le titre, choisir l'insigne « Article de qualité » puis cliquer sur « définir le lien de site ».
- dans cette page, déplacer le lien vers la page des votes dans la section « Derniers articles traités », l'encadrer avec
<s></s> et mettre à la suite
{{Résultat PAdQ|Article de qualité|date={{subst:#time:j F Y}}}}
Code à copier/coller pour indiquer une promotion comme AdQ :
{{Article promu en AdQ}}
<div style="background: #d8e8ff; border: 1px solid #1144AA; margin: 0 0 0.3em 0; padding: 0.3em 0.7em; text-align: left;">
'''Article accepté comme «de qualité»'''.
* Bilan : ?? ''Article de qualité'', ?? ''attendre/contre'', ?? ''autre(s) vote(s)''.
* Commentaire : au moins 5 votes {{pourAdQ}} et (Article de qualité) / (Article de qualité + attendre) = ?? % > 66 %
~~~~
</div>
Autrement, rejet de l'article :
* {{a-label|nom de l'article}}
- dans cette page, déplacer le lien vers la page des votes dans la section « Derniers articles traités », l'encadrer avec
<s></s> et mettre à la suite
{{Résultat PAdQ|rejeté|date={{subst:#time:j F Y}}}}
Code à copier/coller pour indiquer un refus :
{{Article rejeté en AdQ}}
<div style="background: #ffdab9; border: 1px solid #9d4031; margin: 0 0 0.3em 0; padding: 0.3em 0.7em; text-align: left;">
'''Article rejeté'''.
* Bilan : ?? ''Article de qualité'', ?? ''attendre/contre'', ?? ''autre(s) vote(s)''.
* Commentaire : moins de 5 votes {{pourAdQ}} et/ou (Article de qualité) / (Article de qualité + attendre) = ?? % ≤ 66 %
~~~~
</div>
Dans tous les cas, retirer éventuellement les liens vers les pages des votes pour les articles traités depuis plus d'une semaine (délai donné à titre indicatif).
