Westworld (série télévisée)
Westworld (2016- ) est une série télévisée américaine de science-fiction produite pour HBO par Jonathan Nolan et Lisa Joy. Elle est inspirée du film du même nom (1973), écrit et réalisé par Michael Crichton.
Saison 1
[modifier]L'Original [1.01]
[modifier]Dolorès — Certaines personnes choisissent de voir la laideur de ce monde, sa confusion. Je choisis d'en voir la beauté.
- (en) Dolores Abernathy : Some people choose to see the ugliness in this world. The disarray. I choose to see the beauty.
- (en) Evan Rachel Wood, Westworld, 1, 1, écrit par Jonathan Nolan et Lisa Joy (trad. Wikiquote), première diffusion par HBO en 2016.
Robert — Quel est ton itinéraire ?
Peter — Rencontrer mon créateur.
Robert — Hum-hum. Et bien, c'est ton jour de chance. Et que veux-tu dire à ton créateur ?
Peter — "By most mechanical and dirty hand. [rire] I shall have such revenges on you both. The things I will do. What they are, yet I know not, but they will be the terrors of the earth. You don't know where you are, do you? You're in a prison of your own sins."
Peter — Rencontrer mon créateur.
Robert — Hum-hum. Et bien, c'est ton jour de chance. Et que veux-tu dire à ton créateur ?
Peter — "By most mechanical and dirty hand. [rire] I shall have such revenges on you both. The things I will do. What they are, yet I know not, but they will be the terrors of the earth. You don't know where you are, do you? You're in a prison of your own sins."
- (en) Robert Ford: What is your itinerary?
- Peter Abernathy: To meet my maker.
- Robert Ford: Uh-huh. Well, you're in luck. And what do you want to say to your maker?
- Peter Abernathy: By most mechanical and dirty hand. [laughs] I shall have such revenges on you both. The things I will do. What they are, yet I know not, but they will be the terrors of the earth. You don't know where you are, do you? You're in a prison of your own sins.
- (en) Anthony Hopkins et Louis Herthum, Westworld, 1, 1, écrit par Jonathan Nolan et Lisa Joy (trad. Wikiquote), première diffusion par HBO en 2016.
Saison 2
[modifier]L'Énigme du sphinx [2.04]
[modifier]Akecheta (murmurant à l'oreille d'Ashley) — Tu vis aussi longtemps que la dernière personne qui se souvient de toi.
- (en) Akecheta : You live only as long as the last person who remembers you
- (en) Zahn McClarnon, Westworld, 2, 4, écrit par Jonathan Nolan et Lisa Joy (trad. Wikiquote), première diffusion par HBO en 2018.
Distribution
[modifier]- Evan Rachel Wood - Dolorès Abernathy
- Thandie Newton - Maeve Millay
- Jeffrey Wright - Bernard Lowe
- James Marsden - Teddy Flood
- Ingrid Bolsø Berdal - Armistice
- Luke Hemsworth - Ashley Stubbs
- Sidse Babett Knudsen - Theresa Cullen
- Simon Quarterman - Lee Sizemore
- Rodrigo Santoro - Hector Escaton
- Angela Sarafyan - Clementine Pennyfeather
- Shannon Woodward - Elsie Hughes
- Ed Harris - The Man in Black
- Anthony Hopkins - Dr. Robert Ford
- Ben Barnes - Logan
- Clifton Collins Jr. - Lawrence / El Lazo
- Jimmi Simpson - William
- Tessa Thompson - Charlotte Hale
- Fares Fares - Antoine Costa
- Louis Herthum - Peter Abernathy
- Talulah Riley - Angela
- Gustaf Skarsgård - Karl Strand
- Katja Herbers - Emily
- Zahn McClarnon - Akecheta