Tsangyang Gyatso

Tsangyang Gyatso.

Tsangyang Gyatso, le 6^e Dalaï-Lama, né le 1^er mars 1683, à Urgelling près de Tawang, dans l'actuel Arunachal Pradesh (Inde) et mort le 15 novembre 1706 dans l'Amdo, est connu dans l'histoire tibétaine pour les chants et la poésie qui lui sont attribués.

Citations

Aux rives du lac enchanté
l'oie seule aimerait s'attarder.
Mais quand l'eau se glace en cristal,
elle s'envole sans regret !

• (bo)

• Poésie, Numéros 100 à 103, 2004, Paris, France, dans Maison de la poésie (Pierre Seghers) p. 281, paru 2004.

Oiseau blanc prête-moi tes ailes,
Je n'irai pas loin.
Ayant fait le tour de Litang
Je reviendrai bientôt.

• (bo)

• (fr) Textes tibétains inédits, Alexandra David-Néel, éd. Éditions Pygmalion, 1977, p. 96