Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore (1861-1941) est un compositeur, écrivain, peintre et philosophe indien.
Le prix Nobel de littérature lui a été décerné en 1913.
Citations
[modifier]L’Offrande lyrique (Gitanjali: Song Offerings), 1912
[modifier][…] quand les vieilles paroles expirent sur la langue, de nouvelles mélodies jaillissent du cœur ; et là où les vieilles pistes sont perdues, une nouvelle contrée se découvre avec ses merveilles.
- (en) […] when old words die out on the tongue, new melodies break forth from the heart ; and where the old tracks are lost, new country is revealed with its wonders.
- L’Offrande lyrique (1912), Rabindranath Tagore (trad. André Gide), éd. Nouvelle Revue Française, 1917, poème XXXVII, p. 50 (texte intégral sur Wikisource)
Citation choisie pour le 22 septembre 2016.
Le Jardinier d’amour (The Gardener of Love ), 1920
[modifier][…] Je cherche ce que je ne puis trouver, je trouve ce que je ne cherche pas.
- (en) […] I seek what I cannot get, I get what I do not seek.
- Le Jardinier d’amour' (1920), Rabindranath Tagore (trad. Henriette Mirabaud-Thorens), éd. Nouvelle Revue Française, 1917, XV, p. 37 (texte intégral sur Wikisource)
