Pale Rider

Pale Rider, le cavalier solitaire est un film américain réalisé par Clint Eastwood, sorti en 1985. D'après un scénario de Michael Butler et Dennis Shryack, le film est produit par la société du réalisateur, Malpaso Productions, tandis que la Warner Bros. en assure la distribution. Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 1985.

Clint Eastwood incarne un cavalier solitaire, que l'on appelle le Pasteur, comme en atteste son col blanc, mais dont on ne connait ni le nom, ni le passé. Il vient en aide à un groupe de chercheurs d'or indépendant harcelé par Coy LaHood, puissant propriétaire d'une entreprise d'exploitation minière qui s'épuise, et qui veut récupérer leurs concessions par tous les moyens.

Citations

Le Pasteur : Quand on attend qu'une femme prenne la bonne décision, on peut attendre longtemps.

• (en) Le Pasteur : If you're waiting for a woman to make up her mind, you may have a long wait.

• Clint Eastwood, Pale Rider, le cavalier solitaire (1985), écrit par Michael Butler, Dennis Shryack (trad. Wikiquote)

Le Pasteur : Il y a très peu de problème qu'on ne puisse résoudre avec un peu de sueur, et d'huile de coude.

• (en) Le Pasteur : There's few problems can't be solved with a little sweat and hard work.

• Clint Eastwood, Pale Rider, le cavalier solitaire (1985), écrit par Michael Butler, Dennis Shryack (trad. Wikiquote)

Dialogues

MacGill : Comment c'était Sacramento?
Coy LaHood : Un paradis! Ils ont deux politiciens pour un immigrant chinois, et deux putes pour un politicien.

• (en)

  MacGill : How was Sacramento?
  Coy LaHood : Paradise! Two politicians for every Chinese laundry, and two whores for every politician.

• Charles Hallahan, Richard A. Dysart, Pale Rider, le cavalier solitaire (1985), écrit par Michael Butler, Dennis Shryack (trad. Wikiquote)

Coy LaHood : Est-ce que vous buvez, Révérend?
Le Pasteur : Pas avant 9h du matin.

• (en)

  Coy LaHood : Do you imbibe, Reverend?
  Le Pasteur : Only after 9:00 in the morning.

• Richard A. Dysart, Clint Eastwood, Pale Rider, le cavalier solitaire (1985), écrit par Michael Butler, Dennis Shryack (trad. Wikiquote)