Ombilic
Littérature
[modifier]Poésie
[modifier]Octavio Paz, Liberté sur parole, 1958
[modifier]Pierres éparses — Leçon de choses
Divinité olmèque
Les quatre points cardinaux
mènent à ton ombilic.
Et dans ton ventre frappe le jour, tout armé.
- Liberté sur parole (1958), Octavio Paz (trad. Jean-Clarence Lambert), éd. Gallimard, coll. « Poésie », 1966 (ISBN 2-07-031789-7), partie I. CONDITION DE NUAGE (1939-1955), Pierres éparses — Leçon de choses, p. 38
Roman
[modifier]James Joyce, Ulysse, 1922
[modifier]Un jardinier sourd, en tablier, masqué du faciès de Matthew Arnold, pousse sa tondeuse sur la pelouse assombrie, et regarde de près la danse des fétus de l'herbe hachée. Pour nous-mêmes... néopaganisme... ombilic.
- Ulysse (1922), James Joyce (trad. Auguste Morel), éd. Gallimard, coll. « Folio », 1957 (ISBN 2-07-040018-2), p. 15