Maverick (film)

Maverick est un film américain réalisé par Richard Donner, sorti en 1994. Il met en vedette Mel Gibson, et Jodie Foster, en joueurs de poker professionnels se rendant à un tournoi, et James Garner, en marshall chargé de surveiller la récompense de 250000 dollars promise au vainqueur.

Citations

Bret Maverick : C’est mon vieux papa qui disait toujours : « mieux vaut être peureux sur Terre, que courageux sous terre ».

• (en) Bret Maverick : My old pappy used to say : « he who fights and runs away can run away another day ».

• Mel Gibson, Maverick (1994), écrit par William Goldman

Bret Maverick : Je préfère être riche que mort.

• (en) Bret Maverick : I’d rather be rich than dead.

• Mel Gibson, Maverick (1994), écrit par William Goldman

Annabelle Bransford : C’est parfois quand on l’attend le moins, qu’arrive notre sauveur.

• (en) Annabelle Bransford : When you least expect it, you hero arrive.

• Jodie Foster, Maverick (1994), écrit par William Goldman

Dialogues

Anabelle Bransford : Vous êtes agaçant et irrésistible.
Bret Maverick : Il faut que j’essaye de corriger ça.

• (en)

  Anabelle Bransford : You’re just so irritating and likeable.
  Bret Maverick : I have to work on that, I guess.

• Jodie Foster, Mel Gibson, Maverick (1994), écrit par William Goldman

Anabelle Bransford : Vous n’avez pas de caractère.
Bret Maverick : C’est vrai. C’est peut-être à ça que je dois d’être toujours en vie.

• (en)

  Anabelle Bransford : You’re spineless.
  Bret Maverick : Yes. It’s keep me alive long time.

• James Garner, Mel Gibson, Maverick (1994), écrit par William Goldman