Mahavatar Babaji

Mahavatar Babaji

Mahavatar Babaji, est un des noms donnés par Lahiri Mahasaya, puis à la suite par d'autres personnes, à un hypothétique maître spirituel indien qui aurait été rencontré une première fois entre 1861 et 1935.

Citations

[…] Ne juge pas l'ensemble sur les erreurs de quelques-uns. En toute chose, sur terre, le bon et le mauvais coexistent, comme un mélange de sable et de sucre. Agis donc comme le sage qui prend seulement le sucre et évite le sable.

• (en) […] For the faults of the many, judge not the whole. Everything on earth is of mixed character, like a mingling of sand and sugar. Be like the wise ant which seizes only the sugar, and leaves the sand untouched.

• Autobiographie D'Un Yogi (2012), Paramahansa Yogananda, éd. Self-Realization Fellowship, Los Angeles, Californie, U.S.A., 2012  (ISBN 978-0-87612-197-9), Chapitre 36 / Babaji montre son intérêt pour l'occident, p. 427

[…] Même dans le monde, le yogi qui s'acquitte fidèle-ment de ses responsabilités, en étant dépourvu de tout mobile per-sonnel ou d'attachement, avance de façon sûre sur la voie de l'illumi-nation.

• (en) […] Even in the world, the yogi who faithfully discharges his responsibilities, without personal motive or attachment, treads the sure path of enlightenment.

• Autobiographie D'Un Yogi (2012), Paramahansa Yogananda, éd. Self-Realization Fellowship, Los Angeles, Californie, U.S.A., 2012  (ISBN 978-0-87612-197-9), Chapitre 34 / La matérialisation d'un palais dans l'himalaya, p. 402

[…] Peu de mortels savent que le Royaume de Dieu comprend aussi le Royaume des satisfactions terrestres. Le Royaume di-vin s'étend jusqu'au Royaume terrestre, mais celui-ci, de nature illu-soire, ne contient pas l'essence de la Réalité.

• (en) […] Few mortals know that the kingdom of God includes the kingdom of mundane fulfillments. The divine realm extends to the earthly; but the later, illusory in nature, does not contain the essence of Reality.

• Autobiographie D'Un Yogi (2012), Paramahansa Yogananda, éd. Self-Realization Fellowship, Los Angeles, Californie, U.S.A., 2012  (ISBN 978-0-87612-197-9), Chapitre 34 / La matérialisation d'un palais dans l'himalaya, p. 401