Juvénal
Decimus Iunius Iuvenalis (né autour de 45-65 ap. J.-C., mort après 128), poète romain auteur de satires.
Satires
[modifier]
Satire I
[modifier]Il est difficile de ne pas écrire de satires.
- (la) Difficile est saturam non scribere.
- (la) Satires, Juvénal, éd. Wouters, Raspoet et cie, 1842, satire I, p. pp. 25-39, vers 30 (texte intégral sur Wikisource)
Satire VI
[modifier]Mais par qui ferez-vous garder vos sentinelles ?
- (la) Sed quis custodiet ipsos custodes ?
- Voir sur Wikipédia l'article Quis custodiet ipsos custodes?
- (la) Satires, Juvénal (trad. Louis-Vincent Raoul), éd. Raspoet et cie, 1842, satire VI, p. 119-179, vers 347 (texte intégral sur Wikisource)
Satire X
[modifier]Pauvre, tu chanterais sous les yeux du voleur.
- (la) Cantabit vacuus coram latrone viator.
- (la) Satires, Juvénal (trad. Louis-Vincent Raoul), éd. Raspoet et cie, 1842, satire X, p. 241-275, vers 22 (texte intégral sur Wikisource)
Ces Romains si jaloux, si fiers de leurs suffrages,
Qui jadis commandaient aux rois, aux nations,
Décernaient les faisceaux, donnaient les légions,
Et seuls, dictant la paix, ou proclamant la guerre,
Régnaient du Capitole aux deux bouts de la terre,
Esclaves maintenant de plaisirs corrupteurs,
Que leur faut-il ? du pain et des gladiateurs.
- (la)
Nam qui dabat olim
imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se
continet atque duas tantum res anxius optat,
panem et circenses.
- Voir sur Wikipédia l'article Panem et circenses.
- (la) Satires, Juvénal (trad. Louis-Vincent Raoul), éd. Raspoet et cie, 1842, satire X, p. 241-275, vers 75-78 (texte intégral sur Wikisource)
Demande un esprit sain dans un corps vigoureux.
- (la) Orandum est ut sit mens sana in corpore sano.
- Voir sur Wikipédia l'article Mens sana in corpore sano.
- (la) Satires, Juvénal (trad. Louis-Vincent Raoul), éd. Raspoet et cie, 1842, satire X, p. 241-275, vers 356 (texte intégral sur Wikisource)
