Joseph Bruce Ismay
Joseph Bruce Ismay, né le 12 décembre 1862, mort le 15 octobre 1937 est le président de la compagnie maritime White Star Line, il survit au naufrage du Titanic lors de sa traversée inaugurale et témoigne durant les commissions d'enquête. Sa réputation est ternie par l'événement.
Durant la commission d'enquête américaine sur le naufrage du Titanic
[modifier]En premier lieu, je voudrais exprimer mes sincères regrets au sujet de cette catastrophe déplorable.
Je comprends que vous, messieurs du Sénat, ayez été nommés pour enquêter sur ces circonstances. Pour autant que cela nous concerne, nous l’accueillons favorablement. Nous aiderons l’enquête pour le mieux. Nous n’avons rien à dissimuler ; rien à cacher.
- (en) In the first place, I would like to express my sincere grief at this deplorable catastrophe. I understand that you gentlemen have been appointed as a Committee of the Senate to inquire into the circumstances. So far as we are concerned, we welcome it. We court the fullest inquiry. We have nothing to conceal; nothing to hide.
- Déclaration de Joseph Bruce Ismay introduisant son témoignage le premier jour de la commission américaine.
- Joseph Bruce Ismay, 19 avril 1912, New York, dans Titanic Inquiry Project.
Parce qu'il y avait de la place dans le canot. On était en train de l'affaler. J'ai senti que le navire sombrait, et j'ai sauté dans le canot.
- (en) Because there was room in the boat. She was being lowered away. I felt the ship was going down, and I got into the boat.
- Joseph Bruce Ismay expliquant pourquoi il a embarqué dans un canot de sauvetage.
- Joseph Bruce Ismay, 30 avril 1912, New York, dans Titanic Inquiry Project.
