Indiana Jones et le Temple maudit

Indiana Jones et le Temple maudit (Indiana Jones and the Temple of Doom) est un film d'aventures américain réalisé par Steven Spielberg et sorti en 1984.

Citations

Willie Scott : N'allez-vous pas faire les présentations ?
Lao Che : Voici Willie Scott. Voici Indiana Jones, célèbre archéologue.
Willie Scott : Tiens, j'ai toujours pensé que les archéologues étaient toujours de petits hommes amusants occupés à chercher leur mamie.
Indiana Jones : Leur momie.

• (en)

  Willie Scott: Aren't you going to introduce us?
  Lao Che: This is Willie Scott. This is Indiana Jones, famous archaeologist.
  Willie Scott: Well, I always thought archaeologists were always funny little men searching for their mommies.
  Indiana Jones: Mummies.

• Kate Capshaw (VF : Béatrice Delfe), Roy Chiao (VO : Ron Taylor / VF : Henry Djanik), Harrison Ford (VF : Francis Lax), Indiana Jones et le Temple maudit (1984), écrit par Willard Huyck et Gloria Katz, d'après une histoire de George Lucas

Willie Scott : (d'une voix étouffée) Je suis une chanteuse. Je risque de perdre mon organe ! (elle tousse)

• (en)

  Willie Scott: I am a singer. I could lose my voice ! (cough)

• Kate Capshaw (VF : Béatrice Delfe), Indiana Jones et le Temple maudit (1984), écrit par Williard Huyck et Gloria Katz, d'après une histoire de George Lucas

Indiana Jones : C'est quoi, "Willie", au juste ? Un surnom ? Un diminutif ?
Willie Scott : C'est mon nom professionnel, mon nom d'artiste, "Indiana" !
Demi-Lune : (À Willie Scott) Dis donc, toi, tu dois l'appeler "Docteur Jones" !
Indiana Jones : Eh oui ! C'est mon nom d'artiste ! (Et toc !)

• Harrison Ford, Kate Capshaw, Jonathan Ke Quan (VF : Francis Lax, Béatrice Delfe, Jackie Berger), Indiana Jones et le Temple Maudit (1984), écrit par Willard Huyck et Gloria Katz, d'après une histoire de George Lucas

Indiana Jones : Rien ne m'embarrasse. Je suis un scientifique.

• (en)

  Indiana Jones: Nothing shocks me. I'm a scientist.

• Harrison Ford (VF : Francis Lax), Indiana Jones et le Temple maudit (1984), écrit par Willard Huyck et Gloria Katz, d'après une histoire de George Lucas

Indiana Jones : Mola Ram ! Prépare-toi à rencontrer Kali... EN ENFER !

• (en)

  Indiana Jones: Mola Ram! Prepare to meet Kali... IN HELL!

• Harrison Ford (VF : Francis Lax), Indiana Jones et le Temple maudit (1984), écrit par Willard Huyck et Gloria Katz, d'après une histoire de George Lucas