Helen Oyeyemi

Helen Oyeyemi lors du Ubud Writers & Readers Festival à Bali (Indonésie) en 2012.

Helen Oyeyemi, née le 10 décembre 1984 à Ibadan dans l'État d'Oyo au Nigeria, est une romancière et nouvelliste britano-nigériane.

Citations par Helen Oyeyemi

The Icarus Girl , 2005

Dès que vous laissez les gens savoir ce que vous pensez, c'est fini, vous êtes mort. Alors ils vont sauter dans votre esprit, sortir des choses, les montrer à la lumière et les tuer, oui, les tuer, parce que les pensées sont censées rester et grandir dans des endroits calmes et sombres, comme les papillons dans les cocons.

• The Icarus Girl, Helen Oyeyemi, éd. Bloomsbury, 2005  (ISBN 0-7475-8148-7), p. 82

Mr Fox , 2012

(...)Et sans autre forme de procès, il dégaina l'épée et trancha la tête de Miss Foxe de son cou. Il savait ce qui devait se passer. Il savait que cette créature maladroite et murmurante qui se trouvait devant lui devait maintenant se transformer en une princesse - d'une beauté éblouissante, libre et rendue sage par ses épreuves. Ce n'est pas ce qui s'est passé.

• Mr Fox, Helen Oyeyemi, éd. Pan Macmillan, 2012  (ISBN 978-0-330-53469-7), p. 67

Je me suis rendu compte que j'étais malheureux. Et ça ne semblait pas si terrible. Pas d'urgence, rien. Je pouvais disparaître de ma vie sur une vague lente comme celle-ci, ça n'avait pas d'importance. Je n'ai pas besoin d'être heureux. Tout ce que je dois faire, c'est m'accrocher à quelque chose et attendre.

• Mr Fox, Helen Oyeyemi, éd. Pan Macmillan, 2012  (ISBN 978-0-330-53469-7), p. 42

Certains jours, il touchait le bout de son nez et c'était suffisant, un miracle d'abondance.

• Mr Fox, Helen Oyeyemi, éd. Pan Macmillan, 2012  (ISBN 978-0-330-53469-7), p. 74

Des gens solitaires, ces amoureux du livre. Je trouve ça génial qu'il y ait des gens pour lesquels on n'a pas à s'inquiéter quand on ne les voit pas pendant un long moment, on n'a pas à se demander ce qu'ils font, comment ils s'en sortent. On sait juste qu'ils vont bien et qu'ils font probablement quelque chose qu'ils aiment.

• Mr Fox, Helen Oyeyemi, éd. Pan Macmillan, 2012  (ISBN 978-0-330-53469-7), p. 202

Son cœur était lourd parce qu'il était ouvert, et donc les choses l'ont rempli, et donc les choses se sont précipitées hors d'elle, mais le cœur continuait à battre, dur et effroyablement puissant et signifiant d'ignorer le reste d'elle-même et de continuer toute seule.

• Mr Fox, Helen Oyeyemi, éd. Pan Macmillan, 2012  (ISBN 978-0-330-53469-7), p. 171

J'aurais aimé pouvoir écrire à quelqu'un après ça, quelqu'un à qui j'aurais pu écrire pour lui expliquer à quel point c'était horrible que quelqu'un vous touche, puis vous regarde correctement et change d'avis.

• Mr Fox, Helen Oyeyemi, éd. Pan Macmillan, 2012  (ISBN 978-0-330-53469-7), p. 40

Le blanc va aux sorcières , 2011

S'il te plaît, raconte-moi l'histoire d'une fille qui s'enfuit." Je le ferais, même si je devais en adapter une, même si je devais en inventer une juste pour elle. "Qui s'enfuit de quoi, cependant ?" "De sa marraine la fée. De la fin heureuse qui n'est pas vraiment heureuse du tout. S'il te plaît, fais en sorte qu'elle sorte et s'enfuie de la page, dans un endroit secret où des mots comme 'heureux' et 'bon' ne la trouveront jamais." "Tu ne veux pas qu'elle soit heureuse et bien portante ?" "Je ne suis pas sûr de ce qu'on entend vraiment par heureux et bon. Je voudrais qu'elle soit libre. Maintenant. S'il te plaît, commence.

• Le blanc va aux sorcières, Helen Oyeyemi (trad. Guillaume Villeneuve), éd. Galaade, 2011  (ISBN 978-2-35176-137-3), p. 165

J'ai collectionné des images, j'ai dessiné des images et j'ai regardé les images par moi-même. Et comme personne d'autre ne les a jamais vues, les images étaient parfaites et vraies. Elles étaient vivantes.

• Le blanc va aux sorcières, Helen Oyeyemi (trad. Guillaume Villeneuve), éd. Galaade, 2011  (ISBN 978-2-35176-137-3), p. 70

Boy, Snow, Bird , 2016

Personne ne m'a jamais mis en garde contre les miroirs, alors pendant de nombreuses années j'en ai été friand, et je les ai crus dignes de confiance.

• Boy, Snow, Bird, Helen Oyeyemi (trad. Guillaume Villeneuve), éd. Galaade, 2016  (ISBN 978-2-35176-384-1), p. 6

Vous ne rendez pas le sourire aux gens - il est parfaitement clair pour vous que les gens peuvent sourire et sourire et être quand même des méchants.

• Boy, Snow, Bird, Helen Oyeyemi (trad. Guillaume Villeneuve), éd. Galaade, 2016  (ISBN 978-2-35176-384-1), p. 8

The opposite house, 2008

Si vous vous trouvez dans un endroit qui vous est indifférent et qu'il y a là quelqu'un vers qui votre esprit se tend, alors cette personne est un parent.

• The opposite house, Helen Oyeyemi, éd. Bloomsbury, 2008  (ISBN 978-0-7475-9310-2), p. 162

Comme toutes les filles, il me suffit de lever la tête et de regarder un peu à ma droite pour voir l'hystérie qui m'appartient, celle qui est suspendue à un crochet comme une veste vide et qui palpite de déception parce que je ne peux pas la porter tout le temps.

• The opposite house, Helen Oyeyemi, éd. Bloomsbury, 2008  (ISBN 978-0-7475-9310-2), p. 29

Je l'appelle mon hystérique, et cette hystérique personnelle est fabriquée par un designer (bien que je ne sois pas sûre de qui l'a fabriquée), elle est flatteuse et confortable, voire séduisante, si vous êtes entouré de personnes qui aiment ce genre de choses.

• The opposite house, Helen Oyeyemi, éd. Bloomsbury, 2008  (ISBN 978-0-7475-9310-2), p. 29

Elle n'est personne, mon hystérique ; elle est vide, de l'électricité dansant autour d'un filament, chantant pour tuer..

• The opposite house, Helen Oyeyemi, éd. Bloomsbury, 2008  (ISBN 978-0-7475-9310-2), p. 29