Erle Stanley Gardner
Erle Stanley Gardner (1889-1970) est un écrivain américain de romans policiers, créateur de l’avocat Perry Mason.
La Bougie bancale (The Case of the Crooked Candle), 1944
[modifier]— Nous sommes vendredi, Della, déclara-t-il.
Della Street acquiesça silencieusement.
— Pourquoi, poursuivit l’avocat, exécute-t-on toujours les criminels le vendredi ?
— Probablement parce qu’on considère que partir en voyage ce jour-là porte malheur.
— Précisément, fit Mason. Je trouve que c’est barbare. On devrait donner une dernière chance au criminel sur le point de faire le grand saut dans l’inconnu.
— Les braves gens meurent aussi le vendredi, objecta Della.
— Ma belle, vous devenez philosophe. Ou, plus exactement, réaliste.
- La Bougie bancale (1944), Erle Stanley Gardner (trad. Igor B. Maslowski), éd. Presses de la Cité, coll. « Classiques du roman policier », 1979 (ISBN 2-258-00615-5), chap. 1, p. 7-8
