Elton John
Sir Elton Hercules John, né sous le nom de Reginald Kenneth Dwight est un chanteur/compositeur pop britannique, né le 25 mars 1947 à Pinner dans le Middlesex, une banlieue de Londres. Il a officiellement adopté le nom Elton Hercules John en 1972. Il a quatre demi-frères.
Citations de chansons
[modifier]Au revoir Norma Jeane
Bien que je ne t'aie jamais connue
Tu avais la grâce de te tenir debout
Alors que tous autour de toi rampaient
Ils venaient de partout
Et te dévoraient le cerveau
Ils t'ont hissée sur un manège fou
Et t'ont obligée à changer ton nom
- (en)
Goodbye Norma Jeane
Though I never knew you at all
You had the grace to hold yourself
While those around you crawled
They crawled out of the woodwork
And they whispered into your brain
They set you on the treadmill
And they made you change your name
- Hommage d'Elton John à Marilyn Monroe. Cette chanson a été reprise pour l'enterrement de Lady Diana.
- Candle in the Wind, Elton John (trad. Site belge des fans de Marilyn), Elton John, album Rocket Man (2007 chez Mercury).
Il me semble que tu aies vécu ta vie
Comme une bougie en plein vent [...]
Ta bougie sera depuis longtemps consumée
Que ta légende continuera à vivre
- (en)
And it seems to me you lived your life
Like a candle in the wind [...]
Your candle burned out long before
Your legend ever did
- Hommage d'Elton John à Marilyn Monroe. Cette chanson a été reprise pour l'enterrement de Lady Diana.
- Candle in the Wind, Elton John (trad. Site belge des fans de Marilyn corrigé par Wikiquote), Elton John, album Rocket Man (2007 chez Mercury).
