Duel (téléfilm)

Duel est un téléfilm américain réalisé par Steven Spielberg, diffusé en 1971. Il s'agit de l'adaptation de la nouvelle homonyme de Richard Matheson, qui signe également le scénario, et du deuxième long métrage du réalisateur, alors âgé de 25 ans. Le film est diffusé pour la première fois sur la chaîne de télévision ABC sous le format d'un téléfilm, puis adapté pour le cinéma dans une version rallongée en 1972. Il met en scène un représentant en informatique, interprété par Dennis Weaver, dont la vie est menacée par un camion poids lourd : tout le film consiste en une longue course-poursuite sur les routes du désert de Californie.

Citations

David Mann : Eh bien, on ne sait jamais. Vous allez de l'avant persuadé que certaines choses ne changent jamais, par exemple conduire sur une autoroute publique sans que quelqu'un n'essaie de vous assassiner. Et puis, quelque chose de stupide vous arrive. Vingt, vingt-cinq minutes de votre vie, et toutes les cordes qui vous tenaient en place se rompent, et vous voilà de retour en pleine jungle. D'accord, gamin, c'était un cauchemar, mais c'est terminé maintenant. (Pause.) C'est terminé.

(en) Well, you never know...you just never know. You just go along figuring some things don't change ever, like being able to drive on a public highway without someone trying to murder you. And then one stupid thing happens. Twenty, twenty-five minutes out of your whole life, and all the ropes that kept you hanging in there get cut loose, and it's like, there you are, right back in the jungle again. All right boy, it was a nightmare, but it's over now. [pauses] It's all over.

Dennis Weaver (VF : Jean-Claude Michel / Hervé Bellon / Erik Colin), Duel (1971), écrit par Richard Matheson (trad. Wikiquote)

David Mann : Ce camionneur est fou, il a essayé de me tuer, je suis sérieux !
Le conducteur de bus: Eh bien, m'sieur, si je devais voter sur qui est fou ici, j'dirais qu'c'est vous.

(en)

David Mann: That truck driver's crazy, he's been trying to kill me, I mean it!
Bus Driver: Well, mister, if I was to vote on who's crazy around here, it'd be you.