Discussion:Quentin Crisp

Archive de citations sans sources

• Un décrocheur ? Mais je n'ai jamais été accroché.
  • A dropout? I was never in, you know.

• Une vie de musique disco est un haut prix à payer pour son orientation sexuelle.
  • A lifetime of listening to disco music is a high price to pay for one's sexual preference.

• Je ne suis pas fameux, je suis notoire; et si je suis riche, c'est parce que j'ai pris mon salaire en gens.
  • I am not famous; I am notorious and if I am rich it is because I have taken my wages in people.

• Si d'abord vous ne réussisez pas, peut-être l'échec est votre style.
  • If at first you don't succeed, failure may be your style.

• À toute personne vient le temps de faire délibérément ce qu'elle faisait par erreur. Si vous êtes naturellement effeminé, il faut trouver une façon de dire au monde que vous le savez, autrement il ne cesse jamais de vous le dire.
  • The time comes for everyone to do deliberately what he used to do by mistake... If you are effeminate by nature, you have to find some way of telling the world that you know you are, otherwise they keep telling you.

• À la question « Devrais-je dire à ma mère que je suis gai? » je réponds, « Ne dites jamais rien à votre mêre. »
  • When asked, "Should I tell my mother I'm gay?" I answer, "Never tell your mother anything."

• Quand j'ai dit aux Nord-Irlandais que j'étais athée, une dame dans l'audience s'est levée et m'a demandé, « Oui, mais est-ce le Dieu des catholiques ou le Dieu des protestants en Qui vous ne croyez pas? »
  • When I told the people of Northern Ireland that I was an atheist, a woman in the audience stood up and said, "Yes, but is it the God of the Catholics or the God of the Protestants in whom you don't believe?"