Discussion:Pablo Neruda
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 1 an par Malik2Mars dans le sujet Travaux, orga
Travaux, orga
[modifier]Bonsoir Eunostos 
, cette page figure en bonne place de ma liste ping-pong(!), merci !
- Vu que tu as commencé par une citation « sur », qlq points :
- Ping-pong Aragon-Neruda, très intéressant (voir par ex https://journals.openedition.org/etudesromanes/1884).
- et là, la partie se joue à trois ! Bravo ! Pour Aragon-Ferrat, je pense plus pertinent ici de citer directement la version Aragon et d’ajouter en précisions Ferrat avec lien Ferrat# (probablement stable ici). Qu’en penses-tu ?
- Pour la section « Citations »
- Orga par œuvres, petit à petit
- NB: oui, j’ai bien lu J’avoue que j’ai vécu et ce passage horrible : « Je ne disposais d’aucune langue pour lui parler. Elle se laissa entraîner sans un sourire et fut bientôt nue sur mon lit. […] Notre rencontre fut celle d’un homme et d’une statue. Elle resta tout le temps les yeux ouverts, impassible. Elle avait raison de me mépriser » (J’avoue que j’ai vécu, Gallimard, 1987 (ISBN 2-07-037822-5), « La solitude lumineuse », p. 152)
- Bref, habituellement je préfère commencer par la section « Citations », je vais donc repasser rapidement par la section « Sur » et cette partie de ping-pong à trois. Nota: Pour la page Aragon, on verra plus tard pour transférer, compléter etc
, enfin : NHP toi aussi ! Malik (discussion) 18 mars 2023 à 18:39 (CET)
- Bonsoir Malik ! Oui, j'ai ajouté rapidement ces citations de Ferrat et je n'ai pas encore eu le temps de retrouver la référence papier du texte d'Aragon qu'il a mis en musique, mais c'est naturellement à faire. Là j'étais plus du côté des articles de chanteurs, mais ça pourra alimenter l'article Louis Aragon. Pour la citation, bigre, c'est charmant dis-moi... Je ne connaissais pas ce livre de Neruda. (Au moins il est conscient de ce qui ne va pas, ce qui n'était pas le cas de tous les hommes à l'époque...)--Eunostos (discussion) 18 mars 2023 à 18:47 (CET)
- Re @Eunostos, c’était peut-être plus visible sur wp ainsi : https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Pablo_Neruda&oldid=201516538#Controverses (note perso : …tiens, on a pas encore ici {{permalien}}). Enfin, au delà de cette facette horrible de l’homme, c’est bien son œuvre qui m’intéresse. Mais je ne pouvais feindre d’ignorer cela, question de principe. Bref.
- Oui pour Aragon, aussi sur ma liste d’ailleurs, je me le suis noté pour plus tard ici (et sûrement d’abord Elsa Triolet !). Je saisi juste l’occasion de cette ébauche pour ce petit détour .
- J’ai tenté un premier exemple # pour lier à Ferrat, qu’en dis-tu ? Je vais faire pareil avec l’autre et supprimer d’ici la version chanson, c’est bon pour toi ainsi ? Puis je laisse de côté pour me concentrer sur la section « Citations ».
- Bon week-end ! Malik (discussion) 18 mars 2023 à 19:52 (CET)
- Oui, ce sera plus logique ! C'est chouette que tu aies déjà trouvé des citations d'Aragon, je n'aurais pas eu le bon texte sous la main avant un moment. Bonne soirée !--Eunostos (discussion) 18 mars 2023 à 20:37 (CET)
- Tant que j'y étais, j'ai importé Modèle:Permalien.--Eunostos (discussion) 18 mars 2023 à 21:50 (CET)
- Héhé Merci Eunostos ! J’ai importé aussi {{Note autre projet}}, partant de la même réflexion (parasite
) que permalien plus haut… . Faut que je l’adapte ! Bref. Ayé c’est 
Fait., précisons, modèles, liens #, etc : Pablo Neruda#Louis Aragon; je te laisse voir si cela te convient ainsi. Bon, je laisse de côté Aragon pour le moment, même si je me suis laissé entraîner dans ma relecture des OCP I et II… , on verra plus tard ! J’ai déjà du taf avec la section « Citations » ici, et avec d’autres pages à travailler comme Virginia Woolf, Audre Lorde (tiens, d’ailleurs, sur q:en (q:en:Pablo_Neruda#Quotes_about_Pablo_Neruda) : Conversations with Audre Lorde (p. 126, là, ou là), « When I was in high school, I had never read Black poetry. The one poet of color whom I had read, and loved, was Pablo Neruda »), Paul Valéry, etc…. Bref bref bref, moi et mes divagations 
! Bon dimanche à toi, au plaisir ! Malik (discussion) 19 mars 2023 à 12:39 (CET)
- Héhé Merci Eunostos
- Tant que j'y étais, j'ai importé Modèle:Permalien.--Eunostos (discussion) 18 mars 2023 à 21:50 (CET)
- Oui, ce sera plus logique ! C'est chouette que tu aies déjà trouvé des citations d'Aragon, je n'aurais pas eu le bon texte sous la main avant un moment. Bonne soirée !--Eunostos (discussion) 18 mars 2023 à 20:37 (CET)
- Bonsoir Malik ! Oui, j'ai ajouté rapidement ces citations de Ferrat et je n'ai pas encore eu le temps de retrouver la référence papier du texte d'Aragon qu'il a mis en musique, mais c'est naturellement à faire. Là j'étais plus du côté des articles de chanteurs, mais ça pourra alimenter l'article Louis Aragon. Pour la citation, bigre, c'est charmant dis-moi... Je ne connaissais pas ce livre de Neruda. (Au moins il est conscient de ce qui ne va pas, ce qui n'était pas le cas de tous les hommes à l'époque...)--Eunostos (discussion) 18 mars 2023 à 18:47 (CET)
┌─────────────────────────────────────────────────┘
- Note ping-pong, diff spécial:diff/354709 ; il me semble que le texte sur Pierre Reverdy « Je ne dirai jamais » dans Mercure de France (voir w:Pierre Reverdy#Reconnaissance posthume) est le même que dans J’avoue que j’ai vécu p. 417. A voir. Pause pause pause. Malik (discussion) 19 mars 2023 à 20:36 (CET)
- Note vo : (dans la mesure du possible (ça dépend des éditions, mais faisable petit à petit…)) ajouter VO. Malik (discussion) 1 avril 2023 à 21:04 (CEST)