Beetlejuice

Beetlejuice est un film américain de Tim Burton sorti en 1988. Dans cette comédie fantastique, deux jeunes mariés récemment décédés deviennent des fantômes hantant leur ancienne maison, et font appel à Beetlejuice, un « bio-exorciste », pour faire fuir ses nouveaux occupants.

Le film connait une suite, Beetlejuice Beetlejuice, sortie en 2024, toujours réalisé par Tim Burton et avec le retour de plusieurs acteurs.

Citations

Lydia Deetz : Ma vie tout entière est une chambre noire…une belle, grande chambre noire.

• (en) Lydia Deetz : The very best journey, my friend: the road that leads home.

• Winona Ryder, Beetlejuice (1988), écrit par Michael McDowell, Warren Skaaren

Lydia Deetz (à son père) : T’arrives à te relaxer dans une maison hantée, et ben pas moi.

• (en) Lydia Deetz(à son père) : Maybe you can relax in a haunted house, but I can’t.

• Winona Ryder, Beetlejuice (1988), écrit par Michael McDowell, Warren Skaaren

Charles Deetz : Je propose de porter un toast à nos courageux invités qui ont bravé les autoroutes à péage à partir de New-York, afin d’être parmi nous ce soir. Puissent vos appartements prendre une plus-value.

• (en) Charles Deetz : I’d like to propose a toast to our intrepid friends who braved the expressway, and two dozen tollbooths, to be with us. May your building go condo.

• Jeffrey Jones, Beetlejuice (1988), écrit par Michael McDowell, Warren Skaaren

Bernard, l'agent artistique : J’aimerai vous rappeler que je suis l’agent artistique de Delia. Cela fait des années que je perds de l’argent avec son travail. Donc, s’il y a une quelconque négociation à faire, elle me revient de droit.

• (en) Bernard, l'agent artistique : I should remind you that I’m Delia’s agent. I have lost money on her work for years. If anything happened here, I shall handle it.

• Dick Cavett, Beetlejuice (1988), écrit par Michael McDowell, Warren Skaaren

Bernard, l'agent artistique : Delia, vous êtes une folle ; vous avez toujours été dingue. Si vous voulez effrayer vos contemporains, faites-le avec vos sculptures.

• (en) Bernard, l'agent artistique : Delia, you are a flake ; you have always been a flake. If you insist on frightening people, do it with your sculptures.

• Dick Cavett, Beetlejuice (1988), écrit par Michael McDowell, Warren Skaaren