Anne Fausto-Sterling

Anne Fausto-Sterling, née le 30 juillet 1944, est une biologiste, historienne des sciences et féministe, professeure à Brown University (USA).

Articles

Les Cinq Sexes (1993)

Je suggère que ces trois intersexes — herm, merm et ferm — méritent d'être pris en considération comme des variantes sexuelles supplémentaires. J'irais d'ailleurs plus loin en affirmant que pour moi, le sexe est un continuum modulable à l'infini qui ne tient pas compte des contraintes imposées par les catégories, fussent-elles au nombre de cinq.

Traduction de « The five sexes », The Sciences, 1993.

Les Cinq Sexes : pourquoi mâle et femelle ne sont pas suffisants, Anne Fausto-Sterling (trad. Anne-Emmanuelle Boterf), éd. Payot & Rivages, Paris, 2018 (ISBN 2-228-92173-4), p. 45

Les Cinq Sexes revisités (2000)

Il arrive parfois que des gens me demandent, non sans horreur, si je ne milite pas pour un monde couleur pastel, dans lequel l'androgynie serait reine et où hommes et femmes seraient exactement les mêmes. À mes yeux, pastels et couleurs vives cohabitent. Il existe et existera toujours des personnes extrêmement masculines. Simplement, certaines sont des femmes.

Traduction de « The five sexes revisited », The Sciences, 2000

Les Cinq Sexes : pourquoi mâle et femelle ne sont pas suffisants, Anne Fausto-Sterling (trad. Anne-Emmanuelle Boterf), éd. Payot & Rivages, Paris, 2018 (ISBN 2-228-92173-4), p. 92

Citation choisie pour le 14 mai 2022 Jour de la manifestation ExisTransInter à Paris.

Ouvrages

Corps en tous genres (Sexing the body, 2000)

J'affirme dans ce livre qu'apposer sur quelqu'un l'étiquette « homme » ou « femme » est une décision sociale. Le savoir scientifique peut nous aider à prendre cette décision, mais seules nos croyances sur le genre — et non la science — définissent le sexe.

Corps en tous genres, la diversité des sexes à l'épreuve de la science, Anne Fausto-Sterling (trad. Oristelle Bonis et Françoise Bouillot), éd. La découverte, 2018 (ISBN 978-2-7071-6910-5), p. 19

[Je veux dans ce livre examiner] comment les scientifiques produisent des vérités sur la sexualité, comment nos corps intègrent ou confirment ces vérités, et enfin comment ces vérités, façonnées par le milieu social au sein duquel les biologistes exercent leur métier, façonnent à leur tour notre environnement culturel.

Corps en tous genres, la diversité des sexes à l'épreuve de la science, Anne Fausto-Sterling (trad. Oristelle Bonis et Françoise Bouillot), éd. La découverte, 2018 (ISBN 978-2-7071-6910-5), p. 22

Les intersexués (…) n'entrent pas dans une classification binaire. Mais (…) pour maintenir les divisions de genre, il faut [i.e. la société cherche à] contrôler ces corps si rétifs et indisciplinés qu'ils brouillent les frontières. Les intersexués incarnant, au sens littéral, les deux sexes, ils affaiblissent les discours sur la différenciation sexuelle.

Corps en tous genres, la diversité des sexes à l'épreuve de la science, Anne Fausto-Sterling (trad. Oristelle Bonis et Françoise Bouillot), éd. La découverte, 2018 (ISBN 978-2-7071-6910-5), p. 25

Si l'État et le système judiciaire ont un intérêt à ne conserver que deux sexes, notre corps biologique collectif, lui, n'en a aucun.

Corps en tous genres, la diversité des sexes à l'épreuve de la science, Anne Fausto-Sterling (trad. Oristelle Bonis et Françoise Bouillot), éd. La découverte, 2018 (ISBN 978-2-7071-6910-5), p. 52

Citation choisie pour le 26 octobre 2022 Journée internationale de la visibilité intersexe.

À propos des travaux d'Anne Fausto-Sterling

C'est bien parce que les faits biologiques sont des constructions socio-historiques que l'on peut réaliser le coup de force d'en proposer cinq ou mille… cette « provocation », selon les termes mêmes de Fausto-Sterling, a l'immense mérite de jeter une lumière crue sur les pratiques médicales ou psychologiques qui à la fois découlent du système social de genre et le perpétuent.

« Préface », Pascale Molinier, dans Les Cinq Sexes : pourquoi mâle et femelle ne sont pas suffisants, Anne Fausto-Sterling, éd. Payot & Rivages, Paris, 2018 (ISBN 2-228-92173-4), p. 34

Penser le monde sexué en termes binaires semble tellement habituel — on pourrait même dire naturel — qu'il en est pour le moins troublant d'envisager un modèle alternatif de classification. C'est ce trouble que la biologiste et historienne des sciences [Anne Fausto-Sterling] cherche à faire naître chez son lectorat (...) en invitant à penser la sexuation des corps humains selon un continuum sexuel, et non pas un nombre précis de catégories qui ne saurait être satisfaisant pour rendre compte de la complexité des corps.

Questions de genre. Comprendre pour dépasser les idées reçues., Perinne Lachenal, éd. Marie-Laurence Dubray, 2016 (ISBN 979-10-318-0095-0), p. 101