Plagiat
Le plagiat (du latin plagiarius, ii, celui qui vole l'esclave d'un autre ou vend une personne libre) consiste à s'inspirer d'un modèle que l'on omet délibérément de désigner. Le plagiaire est celui qui s'approprie frauduleusement le style, les idées, ou les faits.
Voltaire, Pensées, remarques et observations (1802)[modifier]
Un simple imitateur est un estomac ruiné qui rend l'aliment comme il le reçoit : un plagiaire est un faussaire.
- Attribué à Voltaire.
- « Pensées, remarques et observations », dans Œuvres complètes de Voltaire, Voltaire, éd. Hachette, 1859, vol. 23, p. 559
Comte de Lautréamont, Poésies II (1870)[modifier]
Le plagiat est nécessaire. Le progrès l'implique. Il serre de près la phrase d'un auteur, se sert de ses expressions, efface une idée fausse, la remplace par l'idée juste.
- Poésies II, Isidore Ducasse (alias Comte de Lautréamont), éd. Librairie Gabrie, 1870, p. 6
Ruth Rendell[modifier]
Le désespoir conduit au plagiat bien plus souvent que l’infamie.
- Jeux de mains, Ruth Rendell (trad. Isabelle Tripault), éd. Calmann-Lévy, 1999, p. 435