Aller au contenu

Souvenirs de Gravity Falls

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.

Gravity Falls

Souvenirs de Gravity Falls est une série télévisée américaine de 40 épisodes de 22 minutes répartis sur 2 saisons, diffusée entre le et le sur les chaines de télévisions de Disney.


Saison 1

[modifier]
Jesus Alzamirano Ramírez (Mousse) : Ma sagesse est à la fois un cadeau et une malédiction.
  • (en) My wisdom is both a blessing and a curse.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 1 (2012), écrit par Alex Hirsch


Fiddleford H. McGucket : Si vous saviez ce que les gens âgés sont capables de faire uniquement pour passer un bon moment avec leur famille.
  • (en) You just don't know the lengths us old timers go through for a little quality time with our family.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 2 (2012), écrit par Alex Hirsch


Mabel Pines : Oh, muses, c'est un grand mystère que l'inspiration.
  • (en) Oh, mews you work in a mysterious ways.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 3 (2012), écrit par Alex Hirsch


Buddy Gleeful (père de Gideon) : Nous nous faisons une concurrence arrachée depuis beaucoup trop longtemps, nos compétences respectives s’épaulerai mutuellement, augmentant nos profits, voyez-vous.
  • (en) we've been at each other's throats for far too, this is our big chance to brush aside our rivalry and pool our collective profit, you see.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 4 (2012), écrit par Alex Hirsch


Mabel Pines : L'avenir est inscrit dans le passé.
  • (en) The futur is in the past.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 5 (2012), écrit par Alex Hirsch


Mabel Pines : Buvons à la victoire.
  • (en) To victory.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 6 (2012), écrit par Alex Hirsch


Oncle Stanford Pines : Ils aiment s'amuser à faire la fête, je vais leur en faire manger, moi, de la fête.
  • (en) The young people this town want fun, i will smother em with fun.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 7 (2012), écrit par Alex Hirsch


Dipper Pines : Franchement, on sous-estime l'effet de la vengeance, ça fait trop du bien.
  • (en) Man, revenge is underrated. That felt awesome.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 8 (2012), écrit par Alex Hirsch


Oncle Stanford Pines : Quand il n'y a pas de policier dans le coin, tous deviens légal.
  • (en) Where there's no cops around, anything's legal.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 9 (2012), écrit par Alex Hirsch


Punchy Mac Biceps : Un gagnant ne perd jamais.
  • (en) Winners don't lose.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 10 (2012), écrit par Alex Hirsch


Punchy Mac Biceps : Un gagnant ne recule jamais devant un combat.
  • (en) A winner never runs away from a fight !
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 10 (2012), écrit par Alex Hirsch


Gideon Gleeful : Parfois, le destin nous fait signes de bien étrange façon.
  • (en) What delightful manner of doohickery is this ?
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 11 (2012), écrit par Alex Hirsch


Jesus Alzamirano Ramírez (Mousse) : Les larmes portent à confusion, mais si t'es heureux, tant mieux.
  • (en) The crying makes it a little weird, but I guess I'm still eating.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 12 (2012), écrit par Alex Hirsch


Oncle Stanford Pines : Un patron doit toujours inspirer le respect, mais si tu donnes aux employés tout ce qu'ils réclament, ils vont te marcher sur les pieds.
  • (en) Being a boss is about commanding respect. If you give people everything they ask for, they'll walk all over you.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 13 (2012), écrit par Alex Hirsch


Mabel Pines : Voici mon principe clé : ESPOIR E.mployés S.atisfaits P.roblèmes O.ubliés I.mportantes R.écompense .
  • (en) My job is to help you be your best S.E.L.V.E.S. : S.atisfied E.veryday L.oving day V.ery much E.veryday S.atisfied.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 13 (2012), écrit par Alex Hirsch


Mabel Pines : Tu ne dois surtout pas baisser les bras, rien est impossible. Il faut seulement imagignaliser.
  • (en) ... don't give up.Anything is possible when you, "Imaginize it."
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 13 (2012), écrit par Alex Hirsch


Jesus Alzamirano Ramírez (Mousse) : Franchement, que vaut la vie face à l’immortalité d'un record.
  • (en) Fair point. But, what is life anyway,when compared to the immortality of a high score?
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 14 (2012), écrit par Alex Hirsch


Mabel Pines : Ne t'inquiètes pas la vérité est toujours bonne à dire.
  • (en) The truth is always a good thing.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 14 (2012), écrit par Alex Hirsch


Wendy Blerble Corduroy Désolé ça ne dépend pas de moi. Ah ! En fait, si.
  • (en) It's not up to me. (Chuckles) Actually, it is.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 15 (2012), écrit par Alex Hirsch


Jesus Alzamirano Ramírez (Mousse) : Vous devriez apprécier ce que vous avez.
  • (en) Maybe you two should appreciate what you've got.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 16 (2012), écrit par Alex Hirsch


Oncle Stanford Pines : Oh, les femmes, voila le plus grand mystère de l’univers
  • (en) Women! They're the real mystery
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 17 (2012), écrit par Alex Hirsch


Sheriff Blubs : Le temps passé ensemble est déjà un trésor en soi.
  • (en) The time we spend together is treasure enough..
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 18 (2012), écrit par Alex Hirsch


Jesus Alzamirano Ramírez (Mousse) : Exactement comme l'horizon lointain, il est hors de ma portée.
  • (en) Like the infinite horizon, it eludes my grasp.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 19 (2012), écrit par Alex Hirsch


Bill Cipher : Souviens-toi, la réalité n'est qu'une illusion, l'univers est un hologramme, ne crois jamais ce que tu vois.
  • (en) Remember, reality is an illusion,the universe is a hologram, buy gold!.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 19 (2012), écrit par Alex Hirsch


Jesus Alzamirano Ramírez (Mousse) : Un boulot, voilà un arbre qui ne se repose pas sur ses lauriers.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 20 (2012), écrit par Alex Hirsch


Saison 2

[modifier]
Jesus Alzamirano Ramírez (Mousse) : Plus vous lutez, plus on a l'air invincible.
  • (en) Your fighting only makes us look more rad.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 1 (2014), écrit par Alex Hirsch


Mabel Pines : Ce ne sont pas des monstres, seulement tes démons interieurs.
  • (en) The only monsters are your own inner demons,
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 2 (2014), écrit par Alex Hirsch


Jesus Alzamirano Ramírez (Mousse) : Il faut suivre ce que dit le journal.
  • (en) Must. Follow. Newspaper.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 3 (2014), écrit par Alex Hirsch


Victoire ! honneur ! destin ! mouton !
  • (en) Victory ! Honor ! Destiny ! Mutton !
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 3 (2014), écrit par Alex Hirsch


Pacifica Northwest : Ce qui à de bien avec l'argent, c'est que ça tient les problèmes à distance.
Mabel Pines : L'argent n’achète pas le talent.
  • (en) That's the thing about money.It makes problems go away. Well, can't buy you skill.
  • Série animée, Souvenirs de Gravity Falls - Épisode 3 (2014), écrit par Alex Hirsch


Voir aussi

[modifier]

Vous pouvez également consulter les articles suivants sur les autres projets Wikimédia :

Récupérée de « https://fr.wikiquote.org/w/index.php?title=Souvenirs_de_Gravity_Falls&oldid=378720 »