Numbers

Numbers (en France) ou La Loi des nombres (au Québec et en Belgique) (NUMB3RS) est une série télévisée américaine créée par Nicolas Falacci et Cheryl Heuton et diffusée depuis le 23 janvier 2005 sur CBS.

Saison IV

Épisode 01 : Trust Metrics

Charlie : Je sais que les maths sont plein d'absolu, malheureusement, le reste du monde ne l'est pas.

• (en) Charlie : I know math is full of absolutes; unfortunately, the rest of the world isn't.

• (en) David Krumholtz, NUMB3RS, Saison IV, Épisode 01 (Trust Metrics), écrit par Ken Sanzel (trad. Wikiquote).

Larry : Tous les professeurs devraient passer du temps au fond de leur propre classe.

• (en) Larry : Every professor should spend time in the back of his own classroom.

• (en) Peter MacNicol, NUMB3RS, Saison IV, Épisode 01 (Trust Metrics), écrit par Ken Sanzel (trad. Wikiquote).

Larry : On peut contempler le silence, mais jamais le trouver.

• (en) Larry : You can contemplate silence, but you can never find it.

• (en) Peter MacNicol, NUMB3RS, Saison IV, Épisode 01 (Trust Metrics), écrit par Ken Sanzel (trad. Wikiquote).

• Citation choisie pour le 6 octobre 2011.