Heinrich Heine

Ceci n'était qu'un prélude, là où l'on brûle des livres, on finit aussi par brûler des hommes.

Reisebilder, 1831

Christian Johann Heinrich Heine (13 décembre 1797 – 17 février 1856) était un journaliste, essayiste et poète romantique allemand.

Almansor, 1823

Ce n’était qu’un début. Là où on brûle des livres, on finit par brûler des hommes.

• (de) Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher
  Verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

• Almansor, Heinrich Heine (trad. Wikiquote), éd. Düsseldorfer Heine-Ausgabe, 1823, p. 16, vers 243

• Citation choisie pour le 31 décembre 2016.

Le Rabbin de Bacharach, 1840

« En aval de Rheingau, à l’endroit où les rives du fleuve perdent leur mine souriante, où monts et rochers avec leurs ruines fantastiques de vieux bourgs prennent un air hautain, plus sauvage, plus grave et plus majestueux, on découvre, pareille à une légende lugubre de l’ancien temps, la vieille et sombre ville de Bacharach. »

• Le Rabbin de Bacharach II, Heinrich Heine, éd. Balland, 1992  (ISBN 2-7158-0924-7), p. 7

Sur son lit de mort

Dieu me pardonnera, c'est son métier !

• Heinrich Heine. Erinnerungen, Alfred Meissner, éd. Hoffmann und Campe, 1856, p. 259

Et Baudry de conter ce joli mot de Henri Heine, à son lit de mort. Sa femme priant à ses côtés Dieu de lui pardonner, il interrompt la prière, en disant : « N’en doute pas, ma chère, il me pardonnera ; c’est son métier ! »

• Journal des Goncourt : Mémoires de la vie littéraire, Edmond et Jules de Goncourt, éd. Bibliothèque-Charpentier, 1891, t. 2, partie Année 1863, 23 février, p. 96 (texte intégral sur Wikisource)