Fichier d’origine(1 239 × 897 pixels, taille du fichier : 554 kio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier provient de Wikimedia Commons et peut être utilisé par d'autres projets.
Sa description sur sa page de description est affichée ci-dessous.
Description
DescriptionMosaique echansons Bardo.jpg
Français : "Mosaïque des échansons", du IIe siècle ap. J.-C., provenant de Dougga, au Musée national du Bardo (Tunisie). Il date du milieu du IIIe siècle et retrouvées à Dougga, figurent une scène de beuverie: deux personnages servent à boire à deux autres, beaucoup plus petits, à partir d’une amphore posée sur leur épaule. Sur les deux amphores se trouvent inscrites les formules PIE (« bois ! » en latin) et ZHCHC («Tu vivras» en grec). Sur les côtés se trouvent deux autres personnages apportant une autre amphore pour l’un, un branchage de laurier et un panier de roses pour l'autre. Cette représentation est une forme de bienvenue pour les invités et une promesse d'un bon accueil.
English: Mosaic of cupbears, 2nd century CE, from Dougga, at the National Museum of Bardo (Tunisia). It dates from the middle of the 3rd century and depicts a drinking scene: two figures serving drinks to two others, much smaller, from an amphora placed on their shoulders. On the two amphoras are inscribed the formulas PIE ("Drink!" in Latin) and ZHCHC ("You will live" in Greek). On the sides are two other characters bringing another amphora for one, a branch of laurel and a basket of roses for the other. This representation is a form of welcome for the guests and a promise of a good reception. The two slaves carrying wine jars wear typical slave clothing and an amulet against the evil eye on a necklace.
Cette image a été retouchée, ce qui signifie qu'elle a été modifiée par ordinateur et est différente de l'image d'origine. Liste des modifications : perspective, framing and lightening. Modifications effectuées par Habib.mhenni.
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/3.0CC BY 3.0 Creative Commons Attribution 3.0 truetrue
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information |Description=mosaïque des échansons provenant de Dougga, Musée du Bardo (Tunisie) |Source=travail personnel |Date= |Author= Pradigue |Permission= |other_versions= }} Category:Bardo National Museum [[Category:Images