Suivi des pages liées
Entrer un nom de page pour voir les modifications faites récemment sur des pages liées vers ou depuis cette page (pour voir les membres d’une catégorie, entrez Catégorie:Nom de catégorie). Les modifications des pages de votre liste de suivi sont en gras.
Liste des abréviations :
- D
- Modification de Wikidata.
- N
- Cette modification a créé une nouvelle page (voir aussi la liste des nouvelles pages)
- m
- Cette modification est mineure.
- b
- Cette modification a été effectuée par un robot.
- (±123)
- La taille de la page a changé de ce nombre d’octets.
- Page suivie temporairement
19 mai 2024
- diffhist Gibran Khalil Gibran 13:03 −541 Laurent Glaviano discussion contributions (Regroupement des versets et strophes d'un même poème-chapitre dans des sous-sections ad hoc : voir Page de Discussion de l'article. Suppressions des séparations par étoiles, des précisions ds le référencement, des caractères gras, tous devenus inutiles. Restitution des majuscules initiales du titre-thème, comme dans les éditions de référence et dans le texte original en anglais.)
- diffhist Gibran Khalil Gibran 11:08 +57 Laurent Glaviano discussion contributions (→Le Prophète (The Prophet, 1923) : Référencement de la traduction alternative.) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
18 mai 2024
- diffhist Gibran Khalil Gibran 16:45 +4 365 Laurent Glaviano discussion contributions (Poursuite du travail de complément des citations pour une meilleure compréhension de ces extraits (voir en PdD de l'article : "mise en page").)
- diffhist Gibran Khalil Gibran 14:59 +30 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923) : mise en valeur du titre du chapitre en caractères gras)
16 mai 2024
- diffhist Gibran Khalil Gibran 11:21 −4 Laurent Glaviano discussion contributions (→Le Prophète (The Prophet, 1923) : Coquille : "que vous" ou rien. Ds le texte original dela traduction, il n'y a rien. Dont acte..) Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
15 mai 2024
- diffhist Gibran Khalil Gibran 15:48 +234 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923) : autre traduction alternative)
- diffhist Gibran Khalil Gibran 15:31 +1 035 Laurent Glaviano discussion contributions (complément de la citation sur "le Vêtement" bien sourcé)
- diffhist Gibran Khalil Gibran 14:18 +71 Laurent Glaviano discussion contributions (restauration de l'incipit)
14 mai 2024
- diffhist Gibran Khalil Gibran 19:45 +171 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923) : indications du sujet du chapitre de chaque citation.)
- diffhist Gibran Khalil Gibran 19:21 +967 Laurent Glaviano discussion contributions (ajout de la préquelle (dans une autre traduction) de la citation suivante qui est peu compréhensible sans son contexte)
- diffhist Gibran Khalil Gibran 18:07 +2 101 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923) : ajout d'une citation importante convenablement sourcée. Innovation : trois étoiles centrées pour distinguer les chapitres de la même œuvre ; car ce poème est présenté en versets libres, eux-mêmes regroupés en strophes séparées par un blanc, donc. Mais quand on change de sujet (donc de chapitre), le texte va à la page suivante. Pour respecter la mise en page originale, il convient de créer des alinéas blancs, et les étoiles valent "tourne de page".)
- diffhist Gibran Khalil Gibran 14:45 +45 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923) : précision, en guise de n° de page)
- diffhist m Gibran Khalil Gibran 14:40 +6 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923) : guillemets à l'anglaise en plus des italiques pour citation prélevée d'une citation)
- diffhist Gibran Khalil Gibran 14:27 +373 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923) : précision sur les choix de traduction alternatifs, et l'optique sous-jacente à chacun (comme modif précédente), soit les effets de sens produits par la traduction.)
- diffhist Gibran Khalil Gibran 14:13 +870 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923))
- diffhist m Gibran Khalil Gibran 13:21 +18 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923) : cohérence typo)
13 mai 2024
- diffhist m Gibran Khalil Gibran 19:50 +6 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923) : pour annoncer la citation suivante, qui suit celle-ci juste après dans le livre)
- diffhist Gibran Khalil Gibran 19:48 +16 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923) : redirection juste du lien vers WP)
- diffhist Gibran Khalil Gibran 19:46 +853 Laurent Glaviano discussion contributions (→{{w|Le Prophète}} (The Prophet, 1923) : ajout de la citation qui précède (bien sourcée))